Knapp ein Jahr nach dem Relaunch von Stuttgartfixedgear.de gibt es wieder ein kleines Update. Unser Ziel die Welt! Es wurden sichtbare Veränderungen an der Homepage durchgeführt und welche die uns hinter den Kulissen die Arbeit erleichtern. Die wohl größte Veränderung ist die Aufteilung in Town und World. Im Bereich Town werden wir wie bisher über unsere Aktivitäten in Stuttgart und Region berichten. Dagegen wird es sich in World – wie der Name schon sagt – um globale Dinge drehen. Also ausgewählte Nachrichten rund um fixed gear außerhalb des Kesselrands. Das ganze findet ihr in der Navigation, welche auch an neuer Stelle zu finden ist.

One year after the relaunch of Stuttgartfixedgear.de it was time for an update. Our goal: the world. We added two categories Town and World. Town is all about riding in Stuttgart. World is about global fixed gear topics outside the Kessel. You can switch between those two categories in the navigation bar.

In Zukunft ist es uns möglich aus unserem Bildformat auszubrechen und größere Bilder in die Posts einzubinden. Wir sind sozusagen im HD-Zeitalter angekommen, trotzdem bleiben wir unserem alten Bildformat treu.

We are now able to post larger pictures. We arrived in the high definition world.

Auch möchten wir nochmals auf unsere Facebook-Seite hinweisen. Dort findet ihr teilweise live Berichte von Events, wie dem Hoppel Cobbel oder von Touren. Auch ein Austausch mit anderen Leuten und das spontane verabreden zum Radfahren ist dort möglich. Wer nichts verpassen will, Daumen hoch und uns folgen.

Check us out on Facebook. There you will find live reports from tours and events. It’s also the perfect place to team up with people for rides. Don’t miss it and follow us.